Dopo la pubblicazione dei post di Pasquale de Sena-Lorenzo Gradoni, Harry Post e Enrico Milano, SIDIBlog ha deciso di aggiornare la propria  raccolta di documenti relativi alla crisi in Crimea, tenendo fede al proposito di contribuire, per questa via, ad una discussione più informata, consapevole ed orientata su una situazione in costante evoluzione. Chiunque volesse contribuire a completare la raccolta, indicando o fornendo documenti mancanti, è ovviamente il benvenuto.

Following the publication of posts by Pasquale de Sena-Lorenzo Gradoni, Harry Post and Enrico Milano, SIDIBlog has updated its collection of documents concerning the crisis in Crimea, so as to contribute to an informed debate on a constantly evolving situation. We welcome any suggestion that may help to complete the collection.

Trattati internazionali  e altri accordi

– Memorandum on Security Assurances in Connection with Ukraine’s Accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (Budapest, 1994) link

– Treaty on Friendship, Cooperation, and Partnership between Ukraine and the Russian Federation link1 – link2

– Black Sea Fleet Agreements link

– Accordo costituzionale del 21 febbraio 2014, per la soluzione della crisi ucraina link

Nazioni Unite

– Bozza di risoluzione dell’Assemblea generale sul referendum del 16 marzo, approvata a maggioranza il 27 marzo link

– Incontro del Consiglio di Sicurezza del 3 marzo 2014 link

– Lettera del 4 marzo 2014 indirizzata dal Rappresentante permanente dell’Ucraina al Presidente del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite link

– Testo del progetto di risoluzione, tratto dal sito della missione britannica presso le Nazioni Unite link

– Comunicato stampa relativo al dibattito svoltosi in seno al Consiglio di Sicurezza sul progetto di risoluzione link

Unione europea

– Conclusioni del Consiglio europeo sull’Ucraina (3 marzo 2014) link

– Intervento del Parlamento europeo link

– Dichiarazione dei Capi di Stato e/o di Governo link

– Dichiarazione dell’Alto Rappresentante Catherine Ashton link

– Dichiarazione congiunta dei presidenti della Commissione e del Parlamento europeo sull’illegalità internazionale del referendum in Crimea link

– Conclusioni del Consiglio (sanzioni) del 17 marzo 2014 link

– Decisione 2014/145/PESC del Consiglio del 17 marzo 2014 link

– Regolamento (UE) 269/2014 del Consiglio del 17 marzo 2014 link

Consiglio d’Europa

– Assemblea parlamentare, comunicato stampa link

– Corte europea dei diritti umani, comunicato stampa a seguito della concessione di misure provvisorie nel caso Ucraina c. Russia link

– Pareri della Commissione di Venezia link

Stati Uniti

– Ordine esecutivo concernente sanzioni economiche per le persone coinvolte nella crisi ucraina link

– Dichiarazione del Segretario di Stato John Kerry link

– Dichiarazione del portavoce di Obama sul referendum del 16 marzo 2014 link

G7

– Dichiarazione congiunta dei Paesi del G7 sull’evoluzione della situazione in Crimea link

Russia

– Discorso del Presidente Putin del 18 marzo 2014 link

– Executive Order on Recognising Republic of Crimea (17 marzo 2014) link

– Agreement on the accession of the Republic of Crimea to the Russian Federation signed on March 18, 2014.  (press release) link

– Agreement on the accession of the Republic of Crimea to the Russian Federation signed on March 18, 2014 (testo russo) link1 (documento originale in russo) link2 (traduzione inglese non ufficiale)

– Laws on admitting Crimea and Sevastopol to the Russian Federation (press release) link

Ucraina

– Costituzione dell’Ucraina – Parte dedicata a Crimea link

– Costituzione dell’Ucraina – disciplina dei referendum (in partic. art. 73) link

Altri documenti rilevanti

– Parere consultivo della Corte internazionale di Giustizia sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo link

– Sentenza della Corte Suprema del Canada sulla secessione del Quebec link

– Rapporto della Commissione di inchiesta Abkhazia e Sud Ossezia link

– Atto finale di Helsinki, OSCE link